Kontakt / contact     Hauptseite / page
            principale / pagina principal / home     zurück / retour / indietro / atrás / back
ENGL

Yehuda Bauer: Der Hüter meines Bruders

Eine Geschichte des Amerikanischen Jüdischen Vereinigten Verteilungskomitees 1929-1939

[Holocaust-Vorbereitungen in Europa und Widerstand ohne Lösung der Situation]

aus: My Brother's Keeper. A History of the American Jewish Joint Distribution Committee 1929-1939; The Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1974

Übersetzung mit Untertiteln von Michael Palomino (2007)

Teilen:

Facebook








Kapitel 6. Der Beginn vom Ende
[F.] Die "Kristallnacht" [am 9/10. November 1938]

[6.15. Die Nacht des Feuers, der Glassplitter und des Raubs]

[7. Nov 1938: Der offizielle Täter Herschel Grynszpan]

Am 7. November 1938 verletzte Herschel Grynszpan Ernst vom Rath schwer, den dritten Sekretär der deutschen Botschaft in Paris. Grynszpan selbst war ein junger, polnischer Jude, dessen Eltern von Deutschland nach Zbaszyn deportiert worden waren. Die Tat war für die Nazis die Gelegenheit - in diesem Fall für Goebbels - unter diesem Vorwand das zu tun, was schon seit langer Zeit geplant worden war: ein grossangelegtes Pogrom organisieren.

[9./10. Nov 1938: Fast alle Synagogen brennen - jüdische Läden beraubt - 91 Personen getötet - 35.000 in KZs]

Am 9. und 10. November wurden in Deutschland und Österreich fast alle Synagogen zerstört, Fenster von (S.252)

jüdischen Läden eingeschlagen, Sachen gestohlen, und eine grosse Anzahl jüdischer Häuser zerstört, Frauen und Männer geschlagen, und ungefähr 91 Personen getötet. Eine Verhaftungswelle fegte durch Deutschland. Schätzungsweise wurden 35.000 Juden inhaftiert und in die Konzentrationslager Dachau, Buchenwald und Sachsenhausen gebracht.

(Endnote 76: Broszat et alia, op. cit. [Broszat, Martin et alia: Die Anatomie des SS-Staates; Olten und Freiburg 1965], 2:94-95. Gemäss Broszat wurden in jedem der drei Lager Dachau, Buchenwald und Sachsenhausen etwa 10.000 Juden interniert. Troper erwähnt in seinem Bericht (siehe Endnote 78 unten) ebensolche Interniertenzahlen. Schätzungen anderer Quellen sind noch viel höher und sind wahrscheinlich unrichtig).

Der Verlauf dieses Pogroms, das zynisch als "Reichskristallnacht" bekannt ist, ist bekannt und muss hier nicht speziell dargestellt werden.

(Endnote 77: E.g.,
-- Brosza et al., op. cit. [Broszat, Martin et alia: Die Anatomie des SS-Staates; Olten und Freiburg 1965], 2:333 ff.;
-- Gerald Reitlinger: The Final Solution [Die Endlösung]; London 1968
-- Morse, op. cit. [Morse, Arthur D.: While Six Million Died; New York 1968];
-- and other sources.

Morses Argumentation der Ursache für die Pogrome ist übrigens ziemlich falsch; er scheint zu denken, dass die Pogrome von der SS organisiert waren, obwohl die SS "nur" die Sicherheit überwacht und die Opfer verhaftet hat; in Tat und Wahrheit war die ganze Sache von Goebbels und der Nazi-Partei organisiert. Vgl. auch Hilberg, op. cit. [Hilberg, Raul: The Destruction of European Jews; Chicago 1961 (Die Vernichtung der europäischen Juden)], S. 23 ff.; er gibt für die Anzahl Verhafteten die Zahl 20.000 an; aber seine Quellen sind sehr zweifelhaft (ein Affidavit [eidesstattliche Erklärung] eines SS-Offiziers von 1946 und eine Stellungnahme von Heydrich in einer Diskussion mit Göring). Die im Text zitierte Zahl basiert auf einem Bericht von Dr. Best im Dezember 1938).

[2. Nov 1938: Die SS appelliert, das deutsche Judentum aus dem öffentlichen Leben auszuschliessen]

Zufällig war Troper zu diesem Zeitpunkt mit einigen Leuten des JDC-Personals auf Europareise und zufällig in Berlin. Sein Bericht betonte jene Aspekte, die für den Standpunkt des JDC von spezieller Wichtigkeit waren, beschrieb aber auch einige weiter gefasste Aspekte. Einige der Fakten, die erst später durch historische Forschung an die Öffentlichkeit kamen, waren in Tropers Bericht schon enthalten.

Troper erwähnte die Tatsache, dass die SS-Zeitung Das Schwarze Korps am 2. November verlangt hatte, dass die Juden komplett vom deutschen Leben ausgeschlossen würden. Es wurden auch Anspielungen auf eine Ghettoisierung und auf den Einzug des Besitzes gemacht, wie auch die Zwangsarbeit für arbeitslose Juden angesprochen wurde.

[Ab Mitte Sep 1938: Antijüdische Störungen]

Seit Mitte September schon gab es antijüdische Störungen.

[Anfang Okt 1938: In den KZs werden spezielle Baracken für die "Kristallnacht" gebaut]

Troper wusste auch, dass in mehreren Konzentrationslager spezielle Baracken vorbereitet worden waren, um dort jene unterzubringen, die dann verhaftet werden sollten.

Ein Resultat des Pogroms im November war, dass die "Basis der Existenz des deutschen Judentums ausgelöscht worden war".

(Endnote 78: CON-2, Tropers Bericht, 11/30/38 [30. November 1938])

[Verhaftungen und Schliessung der jüdischen JDC-Institutionen - willkürliche Morde]

Die RV und alle zentralen, jüdischen Institutionen wurden geschlossen, mit Ausnahme des Hilfsvereins und der Jüdisch-kulturellen Liga ("Jewish Cultural League"). Die meisten der zentralen Persönlichkeiten des deutschen Judentums waren unter den Verhafteten, ausser Leo Baeck.

In den [deutschen] Provinzen ["Gau"] wurden viele der öffentlichen Institutionen, an denen das JDC ein spezielles Interesse hatte, zerstört: In Königsberg wurde das Waisenhaus geschlossen, in Karlsruhe wurde das Kinderheim geschlossen, in Mannheim das Altersheim usw.

Im Ausbildungszentrum in Bornsdorf erschossen die Nazis einen Buben, der nicht erklären konnte, wieso nur 38 der registrierten 40 Personen anwesend waren.

[Verhaftungen der Juden, die eine Auswanderung vorbereitet hatten]
Oft berichtete Troper darüber, dass sich das Pogrom gegen jene wandte, die daran waren auszuwandern, wie in Stuttgart, wo all jene, die eine Einladung für einen Besuch beim US-Konsul für ihre Visa hatten, verhaftet wurden.

[Goebbels soll der Anstifter des Pogroms sein - die SS will das Pogrom nicht]

Die Gründe für das Pogrom scheinen im Wunsch gelegen zu haben, (S.253)

die Behandlung der Juden zu radikalisieren, und ihre Auswanderung zu beschleunigen, und gleichzeitig sollten die Juden ihres Eigentums beraubt werden; gleichzeitig wollte Goebbels, der Hauptanstifter des Ereignisses, die Massen des deutschen Volkes in die antisemitische Politik der Nazi-Partei hineinziehen. Sein Erfolg ist zweifelhaft, denn ausserhalb der Partei und der SA-Kreise gab es nur kleinen Enthusiasmus, und ausserdem bestand eine wirksame Rivalität zur SS; am Ende brach Goebbels die Aktion ab. Die SS wollte keinen wilden, "volkstümlichen" Charakter des Pogroms. Die SS wollte einen geordneten und herrschenden Terror, so wie er dann nach dem Pogrom organisiert wurde.

[Die Entschädigung von 1 Milliarde Marks und mehr]

Eines der Resultate des Pogroms war Görings Entscheidung, die er an der bekannten Sitzung vom 12. November mit den Vertretern der verschiedenen Gruppen der Nazi-Partei und der Regierung getroffen hat, dass die Juden eine "Entschädigung" von 1 Milliarde Mark an die Regierung zu bezahlen hätten. Und obendrein sollten sie auch noch jene Summen bezahlen, die sie von den Versicherungen erhielten. Am Ende mussten die Juden fast 1,25 Milliarden Mark bezahlen.

[Ab 1. Jan 1939: Arisierungen und neue Berufsverbote für Juden im Dritten Reich]

Es folgte eine Serie von Massnahmen, um die Juden aus dem deutschen Wirtschaftsleben auszuschliessen. Bis zum 1. Januar 1939 war die einzige gewinnbringende Beschäftigung für einen Juden im Reich die Anstellung bei einer jüdischen Institution. Nun wurden jüdische Geschäfte und industrielle Firmen zwangsweise in deutsche Hände übertragen ("arisiert").

[Ergänzung: Hitler verschenkte jüdische Unternehmen auch ins "befreundete Ausland". Er konnte wieder seine politischen "Freunde" bestechen, auch in der "neutralen" Schweiz, und die rechten, "neutralen" schweizer Politiker nahmen es an. Diese "Zusammenarbeit bildete eine grosse Basis für antisemitische Politik in ganz Europa].

Ärzte, Anwälte, Geschäftsleute, Arbeiter, Angestellte - sie alle wurden mit Berufsverbot belegt; den Ärzten und Zahnärzten wurden ihre Berufstitel aberkannt, und ab diesem Zeitpunkt durften sie nur noch jüdische Patienten behandeln.

(Endnote 79:
-- Broszat et alia, op. cit. [Broszat, Martin et alia: Die Anatomie des SS-Staates; Olten und Freiburg 1965], S. 335; auch:
-- RGB (Reichsgesetzblatt), Verordnung zur Ausschaltung der Juden aus dem deutschen Wirtschaftsleben, 11/12/38 [12. November 1938])







^