Bangkok 04: Video Bangkok sinkt schon 20 Jahre lang - 2020 auf 0m (Bangkok is sinking 20 years already

ENGL - ESP - NL - THAIไทย
<< >>

2014: Bangkok sinkt und wird versinken 04: Video

Bangkok sinkt schon 20 Jahre lang - 2020 auf 0m
(Bangkok is sinking 20 years already - in 2020 on 0m)

Bangkok versinkt (Bangkok is sinking)

Da ist eine dicke Tonschicht
(There is a big clay layer)

Das industrialisierte Thailand hat den Fluss verschmutzt
(Industrialized Thailand did soil the river)

Sie übernutzen das Grundwasser unter der Tonschicht
(They take the ground water, drinking and using too much ground water)

Das Grundwasser fliesst vom Lande her nur sehr langsam nach - es ist zu wenig
(Ground water is coming only very slowly from the countryside - it's not enough)

Die Tonschicht sinkt 6cm pro Jahr und damit ganz Bangkok, manche Nachrichten geben 10cm pro Jahr an

(The clay layer is sinking 6cm per year and with it whole Bangkok, some news say 10cm / year)

Die thailändische Regierung muss wissen, was sie mit der Hauptstadt anstellt
(The Thai government has to know what they are doing with their capital) [1-7]

Video von Michael Palomino

21. Juni 2014

Facebook

Video: Bangkok sinkt schon 20 Jahre lang - 2020 auf 0m
(Bangkok is sinking 20 years already - in 2020 on 0m)
https://www.youtube.com/watch?v=XU3SmAjmzWY

The text: Bangkok is sinking 20 years already - in 2020 on 0m

Der Text (Übersetzung): Bangkok sinkt schon 20 Jahre lang - 2020 auf 0m

<Hello, Ladies and Gentlemen, I have to tell you: Bangkok is sinking.

Now you will ask: Why Bangkok is sinking - ya?

This is connected with history. Bangkok was constructed in the mud, a mud layer. No water was going down. Why no water was going down? Because there was a clay layer and it is yet a big clay layer on the ground. This clay layer is 15 meters thick.

35sec.

So, now people came, were constructing wooden houses, took drinking water from the river - ya - because the river was not soiled yet, so.

With the time with industrialization people came and they constructed big houses, big houses - ya - stone houses and concrete houses, now: towers now.

1min.5sec.

These towers are with stilts on the clay layer. So we have stilt here, stilt here, big house here, stilt here, big house here, stilt here - ya. And now what happened?

1min.21sec.

Industrialized Thailand did soil the river. So they could not take out the drinking water from the river any more. So they take out the GROUND WATER which is UNDER the clay layer - ya. They take out the ground water, drinking and using the ground water which is UNDER the clay layer.

1min.44sec.

And now you have to know, ground water is coming again from the side, but it's very SLOW. So, the ground water is coming very SLOWLY again from the countryside from Thailand. And I can tell you, it's not enough - ya.

2min.4sec.

So, people in Bangkok are drinking too much ground water, are using for industries too much ground water. So the whole clay layer is sinking 6 cm every year about. There is news telling about 10 cm every year - ya.

[In some places where is rock the surrounding town is sinking 1 step of stairs all 2 to 3 years].

2min.33sec.

So, the Thai government has to know what they are doing with their capital because Thailand is really a SINKING SHIP. When whole Bangkok is sinking, it will go on to to be on 0 meters in 2020 - 20-20 - ya [according to Thai satellite data].

2min.57sec.

So, the Thai government and security and police in Thailand really - and the commanders! - really have to know what they are doing when they let think Bangkok again and again and again.

3min.12sec.

There is only one solution - ya: People - there are too many people in Bangkok - there are now about 10 million - so, about 7 or 8 million have to go to [a] safe ground and in this way a little Bangkok will be saved.

Thank you.>

3min.36sec. End of the video.

<Hallo meine Damen und Herren, ich muss ihnen mitteilen: Bangkok versinkt.

Nun werden Sie fragen: Warum versinkt denn Bangkok - nicht wahr?

Das hängt mit der Geschichte zusammen. Bangkok wurde im Schlamm gebaut, auf einer Schlammschicht. Da lief kein Wasser nach unten ab. Warum lief da kein Wasser nach unten ab? Weil da eine Tonschicht war, und diese dicke Tonschicht ist bis heute dort im Boden drin. Diese Tonschicht ist 15 Meter dick.

35sek.

Also, da kamen nun Menschen, bauten Holzhäuser und entnahmen ihr Trinkwasser aus dem Fluss - nun - weil der Fluss noch nicht verschmutzt war, so war das.

Mit der Zeit mit der Industrialisierung kamen mehr Leute, und es wurden grosse Häuser gebaut, grosse Häuser - also - Steinhäuser und Betonklötze, am Ende grosse Türme.

1min. 5sek.

Diese Türme sind auf Pfeilern gebaut, die sich auf der Tonschicht abstützen. Also sind das Pfeiler da, Pfeiler da, grosses Haus hier, Pfeiler da, grosses Haus hier, Pfeiler da - so ist das. Und was passierte nun?

1min.21sek.

Das industrialisierte Thailand verschmutzte die Flüsse. Und somit war die Wasserentnahme aus dem Fluss nicht mehr möglich. Also begannen sie, das GRUNDWASSER zu verbrauchen, das UNTER sich unter der Lehmschicht befindet - einfach so. Sie verbrauchen das Grundwasser zum Trinken und für den allgemeinen Gebrauch, das sich UNTER der Lehmschicht befindet.

1min.44sek.

Und nun muss man wissen, das Grundwasser fliesst von der Seite her nach, aber ist sehr LANGSAM. Das Grundwasser kommt also sehr LANGSAM vom Lande in Thailand her nachgeflossen. Und ich kann Ihnen sagen, da kommt nicht genügend nach - leider.

2min.4sek.

Die Leute in Bangkok trinken also zu viel vom Grundwasser. Die Industrie verbraucht zu viel vom Grundwasser. Und somit sinkt die gesamte Lehmschicht ungefähr 6 cm pro Jahr. Manche Meldungen melden auch um die 10 cm pro Jahr - so ist das.

[An einigen Stellen stehen Häuser auf Gestein und die umliegende Stadt sinkt in 2 bis 3 Jahren um eine Treppenstufe].

2min.33sek.

Die thailändische Regierung muss also wissen, was sie mit ihrer Hauptstadt anstellt, denn Thailand ist nun wirklich ein SINKENDES SCHIFF. Ganz Bangkok ist am Sinken, und im Jahre 2020 wird es auf 0m sein - 20-20 [so die thailändischen Satellitendaten].

2min.57sek.

Somit müssen die thailändische Regierung und Security und Polizei in Thailand wirklich - und die Kommandanten! - müssen wirklich wissen, was sie da tun, wenn sie Bangkok immer weiter und weiter und weiter versinken lassen.

3min.12sek.

Nun, es gibt nur eine Lösung - da sind zu viele Leute in Bangkok - da sind nun ungefähr 10 Millionen - so ist das, und ungefähr 7 oder 8 Millionen müssen auf einen sicheren Boden wechseln, und auf diese Weise kann ein kleines Bangkok gerettet werden.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.>

3min.36sek. Ende des Videos.

Photos und Grafiken in Verbindung mit dem "Bangkok versinkt schon 20 Jahre lang - 2020 auf 0m" ("Bangkok is sinking 20 years already - in 2020 on 0m")

Das versinkende Bangkok ist in einem Tal mit einer Tonschicht, und es wird zu viel Grundwasser verbraucht - deswegen sinkt es 6cm pro Jahr - im Jahre 2020 wird es offiziell auf 0m sein [8]

[9] [10]
Karte: Die Entfernung zwischen dem Meer und Bangkok ist 20 km Luftlinie und 30 km Flusslauf - und der Fluss kann nicht aufwärts fliessen und wird einen See verursachen! - Die Monsunregen in der Region im Umkreis von 200 bis 300 km werden dann auch nicht mehr abfliessen.

Die Lage in Bangkok im Jahre 2013: Hochwasser das ganze Jahr über
Dies ist Bangkok im März 2013 (Foto von Michael Palomino): Der Flusspegel ist 30 bis 50 cm unter der Grenze zum Überschwappen, und jedes Jahr werden es 6 cm weniger. Einige Nachrichten besagen sogar ein Absinken von 10 cm pro Jahr... - Das folgende Foto ist nicht in der Regenzeit (Juli-Dezember) gemacht, sondern während der Regenzeit (Januar bis Juni) im März 2013 während des Einströmens der Flut. Also herrscht in Bangkok das ganze Jahr hindurch "Hochwasser", und in 5 Jahren wird hier ein See sein.

Der Praya-Fluss mit Bangkok in der Trockenzeit, Sicht auf das Westufer mit nur 30 bis 50 cm Abstand bis zur Überflutung, März 2013 [11]

Diese Umstände kombinieren sich mit einem staatlichen Alkoholismus in allen thailändischen Behörden:

Systematischer Alkoholismus bei Polizei und Security in Thailand: Beispiel einer "Security" in Pattaya
(Fotos von Michael Palomino vom März und April 2014, dies waren 3 Monate lang meine "Nachbarn").

Bier-Whisky-Security-Kommandant Uinai liest hier eine Zeitung, die er selbst zensiert hat - und das Internet kann er nicht bedienen [12]

Die Sitzgruppe des Bier-Whisky-Security-Kommandeurs Uinai ist mit Bierflaschen "verziert", Nahaufnahme [13]

Dies ist der Bierflaschen-Eingang des Wächterhauses, das direkt neben meinem Haus lag, mit 100en Bierflaschen im Vorgarten, Nahaufnahme, Pattaya, Thailand - ein Alkoholikerzentrum [14]

Und auf diese Weise lassen die thailändischen, alkoholsüchtigen Kommandanten in Bangkok ihre eigene Stadt Bangkok ABSICHTLICH versinken. Sie sind absolut geisteskrank, sie setzen falsche Prioritäten, so wie es Alkoholiker eben tun, und durch dieses Verhalten werden die thailändischen Behörden für die Gesellschaft sogar zur Belastung: Sie reissen nicht nur sich selbst in den Abgrund mit ihrem Alkoholismus, sondern sie reissen auch Bangkok mit sich in den Abgrund und dann lachen sie noch darüber!

<< >>

Fotoquellen
[1-7] kleine Fotos vom Video "Bangkok versinkt seit 20 Jahren schon - 2020 auf 0m" ("Bangkok is sinking 20 years already - in 2020 on 0m"): von Michael Palomino 2014
[8] Santa-Clara-Tal in Kalifornien, Illustration von Kim Long, modifiziert mit dem versinkenden Bangkok von Michael Palomino:
http://museumca.org/creeks/z-groundwater.html
[9] Karte mit Bangkok und dem Praya-Fluss: google maps
[10] Karte von Thailand mit dem Einzugsgebiet des Praya-Fluss: http://en.wikipedia.org/wiki/Chao_Praya, modifiziert mit dem Einzugsgebiet des Bang-Bakong-Fluss von Michael Palomino
[11] Das versinkende Bangkok in der Trockenzeit, der Praya-Fluss liegt nur 30 bis 50 cm unter der Grenze zum Überlaufen: Foto von Michael Palomino im März 2013
[12 bis 14] Fotos von der alkoholkranken Security in Thailand: Fotos von Michael Palomino, Frühling 2014

^

Bangkok versinkt (Bangkok is sinking)	Da ist eine dicke Tonschicht (There is a big clay layer)	Das industrialisierte Thailand hat den Fluss verschmutzt (Industrialized Thailand did soil the river)
Sie übernutzen das Grundwasser unter der Tonschicht (They take the ground water, drinking and using too much ground water)	Das Grundwasser fliesst vom Lande her nur sehr langsam nach - es ist zu wenig (Ground water is coming only very slowly from the countryside - it's not enough)	Die Tonschicht sinkt 6cm pro Jahr und damit ganz Bangkok, manche Nachrichten geben 10cm pro Jahr an (The clay layer is sinking 6cm per year and with it whole Bangkok, some news say 10cm / year)
	Die thailändische Regierung muss wissen, was sie mit der Hauptstadt anstellt (The Thai government has to know what they are doing with their capital) [1-7]

The text: Bangkok is sinking 20 years already - in 2020 on 0m			Der Text (Übersetzung): Bangkok sinkt schon 20 Jahre lang - 2020 auf 0m
<Hello, Ladies and Gentlemen, I have to tell you: Bangkok is sinking. Now you will ask: Why Bangkok is sinking - ya? This is connected with history. Bangkok was constructed in the mud, a mud layer. No water was going down. Why no water was going down? Because there was a clay layer and it is yet a big clay layer on the ground. This clay layer is 15 meters thick. 35sec. So, now people came, were constructing wooden houses, took drinking water from the river - ya - because the river was not soiled yet, so. With the time with industrialization people came and they constructed big houses, big houses - ya - stone houses and concrete houses, now: towers now. 1min.5sec. These towers are with stilts on the clay layer. So we have stilt here, stilt here, big house here, stilt here, big house here, stilt here - ya. And now what happened? 1min.21sec. Industrialized Thailand did soil the river. So they could not take out the drinking water from the river any more. So they take out the GROUND WATER which is UNDER the clay layer - ya. They take out the ground water, drinking and using the ground water which is UNDER the clay layer. 1min.44sec. And now you have to know, ground water is coming again from the side, but it's very SLOW. So, the ground water is coming very SLOWLY again from the countryside from Thailand. And I can tell you, it's not enough - ya. 2min.4sec. So, people in Bangkok are drinking too much ground water, are using for industries too much ground water. So the whole clay layer is sinking 6 cm every year about. There is news telling about 10 cm every year - ya. [In some places where is rock the surrounding town is sinking 1 step of stairs all 2 to 3 years]. 2min.33sec. So, the Thai government has to know what they are doing with their capital because Thailand is really a SINKING SHIP. When whole Bangkok is sinking, it will go on to to be on 0 meters in 2020 - 20-20 - ya [according to Thai satellite data]. 2min.57sec. So, the Thai government and security and police in Thailand really - and the commanders! - really have to know what they are doing when they let think Bangkok again and again and again. 3min.12sec. There is only one solution - ya: People - there are too many people in Bangkok - there are now about 10 million - so, about 7 or 8 million have to go to [a] safe ground and in this way a little Bangkok will be saved. Thank you.> 3min.36sec. End of the video.			<Hallo meine Damen und Herren, ich muss ihnen mitteilen: Bangkok versinkt. Nun werden Sie fragen: Warum versinkt denn Bangkok - nicht wahr? Das hängt mit der Geschichte zusammen. Bangkok wurde im Schlamm gebaut, auf einer Schlammschicht. Da lief kein Wasser nach unten ab. Warum lief da kein Wasser nach unten ab? Weil da eine Tonschicht war, und diese dicke Tonschicht ist bis heute dort im Boden drin. Diese Tonschicht ist 15 Meter dick. 35sek. Also, da kamen nun Menschen, bauten Holzhäuser und entnahmen ihr Trinkwasser aus dem Fluss - nun - weil der Fluss noch nicht verschmutzt war, so war das. Mit der Zeit mit der Industrialisierung kamen mehr Leute, und es wurden grosse Häuser gebaut, grosse Häuser - also - Steinhäuser und Betonklötze, am Ende grosse Türme. 1min. 5sek. Diese Türme sind auf Pfeilern gebaut, die sich auf der Tonschicht abstützen. Also sind das Pfeiler da, Pfeiler da, grosses Haus hier, Pfeiler da, grosses Haus hier, Pfeiler da - so ist das. Und was passierte nun? 1min.21sek. Das industrialisierte Thailand verschmutzte die Flüsse. Und somit war die Wasserentnahme aus dem Fluss nicht mehr möglich. Also begannen sie, das GRUNDWASSER zu verbrauchen, das UNTER sich unter der Lehmschicht befindet - einfach so. Sie verbrauchen das Grundwasser zum Trinken und für den allgemeinen Gebrauch, das sich UNTER der Lehmschicht befindet. 1min.44sek. Und nun muss man wissen, das Grundwasser fliesst von der Seite her nach, aber ist sehr LANGSAM. Das Grundwasser kommt also sehr LANGSAM vom Lande in Thailand her nachgeflossen. Und ich kann Ihnen sagen, da kommt nicht genügend nach - leider. 2min.4sek. Die Leute in Bangkok trinken also zu viel vom Grundwasser. Die Industrie verbraucht zu viel vom Grundwasser. Und somit sinkt die gesamte Lehmschicht ungefähr 6 cm pro Jahr. Manche Meldungen melden auch um die 10 cm pro Jahr - so ist das. [An einigen Stellen stehen Häuser auf Gestein und die umliegende Stadt sinkt in 2 bis 3 Jahren um eine Treppenstufe]. 2min.33sek. Die thailändische Regierung muss also wissen, was sie mit ihrer Hauptstadt anstellt, denn Thailand ist nun wirklich ein SINKENDES SCHIFF. Ganz Bangkok ist am Sinken, und im Jahre 2020 wird es auf 0m sein - 20-20 [so die thailändischen Satellitendaten]. 2min.57sek. Somit müssen die thailändische Regierung und Security und Polizei in Thailand wirklich - und die Kommandanten! - müssen wirklich wissen, was sie da tun, wenn sie Bangkok immer weiter und weiter und weiter versinken lassen. 3min.12sek. Nun, es gibt nur eine Lösung - da sind zu viele Leute in Bangkok - da sind nun ungefähr 10 Millionen - so ist das, und ungefähr 7 oder 8 Millionen müssen auf einen sicheren Boden wechseln, und auf diese Weise kann ein kleines Bangkok gerettet werden. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.> 3min.36sek. Ende des Videos.

Systematischer Alkoholismus bei Polizei und Security in Thailand: Beispiel einer "Security" in Pattaya (Fotos von Michael Palomino vom März und April 2014, dies waren 3 Monate lang meine "Nachbarn").
Bier-Whisky-Security-Kommandant Uinai liest hier eine Zeitung, die er selbst zensiert hat - und das Internet kann er nicht bedienen [12]	Die Sitzgruppe des Bier-Whisky-Security-Kommandeurs Uinai ist mit Bierflaschen "verziert", Nahaufnahme [13]
Dies ist der Bierflaschen-Eingang des Wächterhauses, das direkt neben meinem Haus lag, mit 100en Bierflaschen im Vorgarten, Nahaufnahme, Pattaya, Thailand - ein Alkoholikerzentrum [14] Und auf diese Weise lassen die thailändischen, alkoholsüchtigen Kommandanten in Bangkok ihre eigene Stadt Bangkok ABSICHTLICH versinken. Sie sind absolut geisteskrank, sie setzen falsche Prioritäten, so wie es Alkoholiker eben tun, und durch dieses Verhalten werden die thailändischen Behörden für die Gesellschaft sogar zur Belastung: Sie reissen nicht nur sich selbst in den Abgrund mit ihrem Alkoholismus, sondern sie reissen auch Bangkok mit sich in den Abgrund und dann lachen sie noch darüber!