<LONDON. Europäer, die nach US-Recht gesucht werden, sollten besser nicht mit einem Auslieferungsverfahren rechnen - US-Agenten kidnappen sie bei Bedarf, und das sei legal.

"Das amerikanische Recht erlaubt die Entführung von Ausländern, wenn diese von einem US-Gericht gesucht würden", sagte kürzlich ein Anwalt im Namen der US-Regierung in London vor Gericht. Der oberste Gerichtshof der USA habe dies ausdrücklich erlaubt.

Zu dieser Aussage kam es während eines Prozesses über eine knapp misslungene Entführung eines britischen Reiseveranstalters im Jahr 2005. Er sollte sich in den USA wegen Steuerhinterziehung verantworten.

Dass die USA mit Terrorverdächtigen nicht zimperlich umgeht, haben sie bereits mehrfach bewiesen. Nun scheinen sie mit den gleichen Mitteln gegen Geschäftsleute vorzugehen. ges.>

<LONDRES. Des européens qui sont recherchés selon la loi des EUA sont priés ne pas attandre à une procédure d'arrestation - ce sont les agents des EUA qui vont les kidnapper en cas de besoin, et ça soit légal.

"La loi amériquaine permet l'enlèvement des étrangers quand ils sont recherchés d'un tribunal des EUA" disait un avocat il y a peu de temps au nom du gouvernement des EUA à Londres à un tribunal. Le Cour supérieur des EUA l'avait permis explicitement.

Ce témoignage était fait pendant un procès sur un enlèvement d'un tour-opérateur britannique qui avait presque eu de succès en 2005. la justice des EUA le recherchait à cause de fraude fiscale.

On sait que les EUA torturent des suspect de terreur, ils l'ont prouvé plusieures fois déjà. Mais maintenant il semble que les EUA aussi terrorisent des hommes d'affaires comme ça. ges>

<LONDRA. Europeos que son buscados por la ley de los EUA es mejor que no van esperar a una procedura de tradición - los agentes de los EUA van secuestrarlos en caso necesario, y eso sea legtal.

"La ley americano permite secuestrados de extranjeros cuando son buscados por un tribunal de los EUA", dijo un abogado en nombre del gobierno des EUA en Londra ante un juez. El tribunal superior de los EUA lo permito explicítamente.

Esa deposición fue dicho en un proceso sobre un sequestro de un operador turístico ingles que malogro  solo a poco en 2005. Él tenia que justificarse en los EUA a causa de fraude fiscal.

Se sabe que los EUA torturan sospechosos de terror. Pero ahora parece que van hacenlo contra hombres de negocio con las mismas cosas. ges>

<LONDON. Europeans who are searched by US law should not wait for an extradition procedure - US agents will kidnap them when they think it's useful.

"The American law permits kidnapping of foreigners when they are searched by an US court" an attorney said in the name of the US government at a London court. The supreme court of the USA had permitted this expressly.

This statement was made during a process about a kidnapping which had hardly succeeded. The victim was a British tour operator in 2005. He should be torn to justice in the USA because of fiscal fraud.

It's known that the USA are torturing suspects of terror, as they proved this several times. But now it seems that they are going against businessmen with the same means. ges.>